Szia MOONka,
kvnok Neked nagyszer szombat dlutnt s estt, lgy vidm!
Hoztam egy holdas verset Lorctl:) sok szeretettel.
puszi
Charis
A holdas hold romnca
Tubarzss krinolinban
jtt a hold a rzhmorba.
A fi csak nzi, nzi.
mul a fi a holdra.
Szl tmad s emelkednek
karjai a holdas holdnak,
s tmr n-mellei tisztn
s bujn eltolakodnak.
Hold, hold, fuss el, mert megjnnek
a cignyok, venek koncra,
szvedbl is gyrt vernek,
fehr pnzt a nyaklncokra.
Gyerek, addig hadd tncoljak
s rhagylak a cignyokra,
megtallnak itt az lln,
szemecskid zrva, oltva.
Hold, hold, fuss el, n mr hallom,
cignylovak dobrokolnak.
Gyerek, ne dlj e fehrre
kemnytett sok fodornak.
Dobogott a siksg dobja,
verte lpatk galoppja.
Hmor homlyn a gyermek,
szemecski zrva, oltva.
Olajfk kzt a cignyok
bronzlomknt lovagolnak.
Jnnek. Szemk flig hnyva,
de a fejk gbe horgad.
Jaj, de huhog az a bagoly!
Csupa jajsz a fa orma!
Stl a hold fl az gre
egy kisfi kezt fogva.
Rzhmorban a cignyok
sikonganak, hborognak.
Szl az re, szl az re,
szl az re hmoruknak.
/Federco Garca Lorca/
Romance de la luna, luna
La luna vino a la fragua
con su polisn de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la est mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
haran con tu corazn
collares y anillos blancos.
Niño, djame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarn sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
Niño, djame, no pises
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venan,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cmo canta la zumaya,
¡ay, cmo canta en el rbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la est velando.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
j bejegyzs
Frissts
Bks vdm Vasrnapot.Nlunk szp az id,folytatjuk a kert trendezst. Tegnap msodjra sikerlt felltani a medenct
Ma mg svnyt vgunk meg egy kis rmols ,aztn lgatjuk a lbunkat.Nagyon meleg napnak igrkezik.pusz.Vali 
